Mi Presento
Nata in una terra di confine, da subito ho sviluppato una grande passione per culture e lingue straniere, e ho ben presto capito che questa innata curiosità e la passione per i viaggi non mi avrebbero più abbandonata. Terminato il Liceo Linguistico Europeo, dove all’inglese ho affiancato tedesco e russo, mi sono laureata presso la prestigiosa SSLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) di Trieste in interpretazione di conferenza nella combinazione tedesco, russo e spagnolo. Durante il mio percorso formativo ho frequentando rinomati atenei europei quali la Karl-Franzens-Universität di Graz, la Ruprecht-Karls-Universität di Heidelberg e l'Università Linguistica Statale di Mosca, inoltre ho conseguito il certificato comprovante la competenza C2 della lingua tedesca, rilasciato dal Goethe Institut di Amburgo.
Terminati gli studi ho svolto un tirocinio in Germania presso la Stadthalle Chemnitz e tornata in Italia nel 2010 ho deciso di dedicarmi alla professione di traduttrice e interprete.
Attiva come interprete principalmente nelle province di Udine, Pordenone, Gorizia e Trieste, in Veneto, ma anche a Milano, in Austria, Germania e Spagna.
Membro aggregato AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), mi sto specializzando nella traduzione e interpretazione per il settore vitivinicolo, e ho frequentato i primi due livelli del corso per sommelier organizzati dall’AIS a Udine, sono un’appassionata di moda, design, viaggi, natura e sport, campi per i quali seguo con piacere corsi di formazione e aggiornamento.